Solis meets Litore

*** For English scroll down ***
De originele blogpost is te vinden op Sofilantjes.com (in het Engels)

Voor de laatste blogpost voor Sofilantjes wilde ik graag wat voor mijn nichtjes maken. Ik vond de achterkant van de Litore jurk wel erg leuk, maar met de stof die ik wilde gebruiken kon ik het rokpatroon niet gebruiken. En dus zocht ik tussen alle jurkpatronen en vond ik de Solis. Dit model heeft een plooirok-optie, en daarmee kon ik wel de paneelstof gebruiken. 

De top van het jurkje kwam van het Litore patroon en volgde ik zoals beschreven. Ik koos voor een effen roze tricot, die iets minder dik was, omdat het natuurlijk een zomerjurk is. De bandjes op de rug maakte ik van dezelfde stof als de rok is. Ik had bedacht om twee kleuren bandjes te doen, maar dat vergat ik tijdens het knippen van de stof.. volgende keer!

Voor de rok hoefden er enkel twee rechthoeken uitgeknipt te worden. Ik kreeg deze stof met Amsterdamse huisjes van mijn moeder, nadat zij haar stoffenvoorraad had uitgeplozen. De zoom werd met de hand genaaid, aangezien de stof erg veel om krulde. 

De kleinere maten (116 en kleiner) hebben 4 plooien aan de voor- en achterkant, terwijl de grotere maten (122 en groter) er zes hebben. Dit verschil hielp me wel toen ik de jurkjes aan de meisjes moest geven :) 

De meisjes waren blij met hun jurk en kunnen nu heerlijk van de zomervakantie genieten! Hopelijk zit het weer een beetje mee!

Zomerse groetjes,
Milou 

Wil je dit patroon kopen? Volg dan een van de (affliate*) links hieronder: 

Dutch/Nederlands:
Litore meisjes 80-164 (PDF)
Litore bundel dames en meisjes (PDF)
Litore dames maat 34-54 (PDF)
Litore meisjes (digipapier)
Litore dames (digipapier)
Solis meisjes 80-164 (PDF)
Solis bundel dames en meisjes (PDF) 
Solis dames maat 34-54 (PDF)
Solis meisjes (papier)
Solis dames (papier)
Solis dames (digipapier)

Voor de Engelse of Franse patronen scroll naar beneden.
For the English or French patterns scroll down. 



* Als je via een affiliate link een patroon komt, is het patroon voor jou niet duurder, maar ontvang ik wel een klein percentage ter vergoeding. 

-----------------------------------------------------------

Solis meets Litore

For my last blogpost for Sofilantjes of this year I wanted to make something for my two little nieces. I really liked the back of the Litore dress, but with the fabric I had in mind I couldn’t use the skirt option. So I went through all the dress-patterns and found the Solis. This dress has a pleated skirt option, which made it possible for me to use the fabric panel I had.

For the top part of the dress I used the Litore pattern and followed the patterns as is. I chose to use a solid pink tricot fabric which was lighter weight as it was a summer dress after all. For the straps I used the same fabric as the skirt. I thought of doing the straps in two colours, but while cutting I forgot.. Next time!

For the skirt part I only needed to cut two rectangles per dress. I got the fabric with the Amsterdam houses from my mom, when she was sorting out her fabric bins. I hemmed the bottom edge by hand, as the fabric was curling up to much.

For the smaller size (size 6 and smaller) the skirt has four pleats in the front and back, while the larger size (size 7 and up) has six pleats. As I didn’t put in a label, the difference between the pleats helped me giving the dress to the right girl 😊.

The girls liked their new dresses and can now enjoy their summer holiday! Hopefully the weather will be good!

Summer greetings,
Milou 

Want to buy the pattern(s)? Follow any of the (affiliate*) links below, to get you to the right pattern:

English:
Litore child 12M-14Y
Litore Adult and child bundle
Litore Adult size 34-54
Solis child 12M-14Y
Solis Adult and child bundle
Solis Adult size 34-54

Français:
Litore Filles 12M-14Y
Litore Femmes et filles
Litore Femme 34-54
Solis Filles 12M-14Y
Solis Femmes et filles
Solis Femme 34-54

For the Dutch patterns scroll up.
Voor de Nederlandse patronen scroll omhoog. 

* If you buy a pattern through one of the affliate links above, the pattern won't be more expensive for you, but I do earn a small commission. This will help me to keep this website going. 

Joepie, weer één van de wensenlijst afgestreept!

In de allereerste La Maison Victor (Winter 13/14) staan stiekem best wat mooie pareltjes! De Venue top bijvoorbeeld. Deze stond al heel lang op mijn lijstje, en de stof lag nu ook al een half jaartje (of misschien al een jaar...?) klaar, dus werd het tijd om hier eens aan te beginnen!

Nu het goede weer zich steeds vaker laat zien, mogen de truien wat verder achter in de kast gelegd en kunnen we weer blousjes aan :) Ik had deze aqua blauwe crệpe gekocht bij Textielstad in Tilburg, een heerlijk zachte, soepelvallende stof.

Het is een vrij loszittend model, waardoor het heerlijk draagt, maar misschien zou ik de mouwen volgende keer iets innemen. De details in deze blouse zorgen ervoor dat deze mooi valt en geven net dat beetje extra.

Ik heb gekozen om kamsnaps te gebruiken, meer omdat ik geen knoopsgaten durfde te maken in deze soepele stof dan iets anders. Lang leve de kamsnaps. Voor het merendeel gebruikte ik lichtblauwe kamsnaps, maar om de optreklus te accentueren heb ik voor een crème kleurig knoopje gekozen.

Das was één van de lange lijst die ik nog zou willen maken, hoeveel gaan het er dit jaar nog meer worden? Ik ben benieuwd en ik laat het jullie weten! 

Liefs,
Milou

Patroon: Venue Top (La Maison Victor, editie Winter 13/14)
Stof: Crepe (Textielstad Tilburg)

Nu ook te vinden op: aemilia.nl

Vorige week 1 meter stof, nu de helft!

Vorige week was het weer tijd voor een stoffige date met partner-in-crime M. en dus werd er koers gezet naar Textielstad in Tilburg. Gewapend met een lijstje en volgens vast patroon werden alle stofjes eens bekeken (en de leuke gefotografeerd), om vervolgens de rollen te verzamelen waar we graag een stukje van meenamen.

Één van de stofjes die ik meenam was een zwarte tricot met een blauw/witte bloemenprint. Ik zag er gelijk een Valentina Top in, heerlijk voor de zomer. Aangezien het om een t-shirtje gaat, dacht ik dat ik met een halve meter ruim uit zou komen, want bij een eerdere versie (zie onderaan), had ik nogal veel van mijn metertje over. Helaas... dat was verkeerd gedacht...

Wegens de richting van de rek paste het patroon niet op de stof, het shirt was langer dan de 50 cm die ik had. Ik laat me niet voor één gat vangen en dus werd het patroon in tweeën geknipt, kwam er een effen tricot uit de kast en maakte ik gewoon twee color-block shirts! Dat kan dus uit een halve meter bloemenstof!

Versie één heeft de bloemetjes aan de bovenkant, dus voornamelijk een zwart shirt.

Versie twee is precies andersom en heeft veel bloemen, maar juist het kleine beetje zwart breekt het geheel wel.

De V-hals heb ik wel op een andere manier gedaan, ik gebruikte hiervoor deze tutorial. Ik gebruikte zwarte boordstof in plaats van een rekbare stof. Echter was het patroon niet helemaal gemaakt om het op deze manier af te werken, dus het was wel wat gepriegel. Een volgende keer zou ik de V-hals in een echte V knippen en geen horizontaal stukje zoals op het originele patroon staat.

Als ik toch een volledig bloemenshirt had willen maken had ik natuurlijk ook de twee delen aan elkaar kunnen zetten met een randje paspel, was volgens mij ook leuk geweest!

Dit is mijn eerste versie, ook dit is een tricot, maar de hals is van een wat stuggere stof (die had ik ook gebruikt in deze zwart/witte Hanna). Helaas is die stof wat zwaar voor de witte tricot en dus valt hij anders dan de boordstof versie.

Gijsje wilde ook graag op de foto's dus die krijgen jullie er gewoon bij!

Volgens mij vinden de katten het best een leuke hobby want ook tijdens het maken van de shirts werd ik al goed in de gaten gehouden! (En een lap stof ligt natuurlijk veel lekkerder dan je mandje...;)




Wil je weten wat ik vorige week maakte met 1 meter stof? Lees dat hier!





Tot de volgende keer!

Liefs,
Milou



Patroon: Valentina Top (La Maison Victor)
Stof: Zwarte tricot, zwarte bloemen tricot, witte tricot (Textielstad Tilburg), boordstof (Driessen Stoffen)

Weten wat ik nog meer doe? Neem dan eens een kijkje op de website: aemilia.nl