Solis meets Litore

*** For English scroll down ***
De originele blogpost is te vinden op Sofilantjes.com (in het Engels)

Voor de laatste blogpost voor Sofilantjes wilde ik graag wat voor mijn nichtjes maken. Ik vond de achterkant van de Litore jurk wel erg leuk, maar met de stof die ik wilde gebruiken kon ik het rokpatroon niet gebruiken. En dus zocht ik tussen alle jurkpatronen en vond ik de Solis. Dit model heeft een plooirok-optie, en daarmee kon ik wel de paneelstof gebruiken. 

De top van het jurkje kwam van het Litore patroon en volgde ik zoals beschreven. Ik koos voor een effen roze tricot, die iets minder dik was, omdat het natuurlijk een zomerjurk is. De bandjes op de rug maakte ik van dezelfde stof als de rok is. Ik had bedacht om twee kleuren bandjes te doen, maar dat vergat ik tijdens het knippen van de stof.. volgende keer!

Voor de rok hoefden er enkel twee rechthoeken uitgeknipt te worden. Ik kreeg deze stof met Amsterdamse huisjes van mijn moeder, nadat zij haar stoffenvoorraad had uitgeplozen. De zoom werd met de hand genaaid, aangezien de stof erg veel om krulde. 

De kleinere maten (116 en kleiner) hebben 4 plooien aan de voor- en achterkant, terwijl de grotere maten (122 en groter) er zes hebben. Dit verschil hielp me wel toen ik de jurkjes aan de meisjes moest geven :) 

De meisjes waren blij met hun jurk en kunnen nu heerlijk van de zomervakantie genieten! Hopelijk zit het weer een beetje mee!

Zomerse groetjes,
Milou 

Wil je dit patroon kopen? Volg dan een van de (affliate*) links hieronder: 

Dutch/Nederlands:
Litore meisjes 80-164 (PDF)
Litore bundel dames en meisjes (PDF)
Litore dames maat 34-54 (PDF)
Litore meisjes (digipapier)
Litore dames (digipapier)
Solis meisjes 80-164 (PDF)
Solis bundel dames en meisjes (PDF) 
Solis dames maat 34-54 (PDF)
Solis meisjes (papier)
Solis dames (papier)
Solis dames (digipapier)

Voor de Engelse of Franse patronen scroll naar beneden.
For the English or French patterns scroll down. 



* Als je via een affiliate link een patroon komt, is het patroon voor jou niet duurder, maar ontvang ik wel een klein percentage ter vergoeding. 

-----------------------------------------------------------

Solis meets Litore

For my last blogpost for Sofilantjes of this year I wanted to make something for my two little nieces. I really liked the back of the Litore dress, but with the fabric I had in mind I couldn’t use the skirt option. So I went through all the dress-patterns and found the Solis. This dress has a pleated skirt option, which made it possible for me to use the fabric panel I had.

For the top part of the dress I used the Litore pattern and followed the patterns as is. I chose to use a solid pink tricot fabric which was lighter weight as it was a summer dress after all. For the straps I used the same fabric as the skirt. I thought of doing the straps in two colours, but while cutting I forgot.. Next time!

For the skirt part I only needed to cut two rectangles per dress. I got the fabric with the Amsterdam houses from my mom, when she was sorting out her fabric bins. I hemmed the bottom edge by hand, as the fabric was curling up to much.

For the smaller size (size 6 and smaller) the skirt has four pleats in the front and back, while the larger size (size 7 and up) has six pleats. As I didn’t put in a label, the difference between the pleats helped me giving the dress to the right girl 😊.

The girls liked their new dresses and can now enjoy their summer holiday! Hopefully the weather will be good!

Summer greetings,
Milou 

Want to buy the pattern(s)? Follow any of the (affiliate*) links below, to get you to the right pattern:

English:
Litore child 12M-14Y
Litore Adult and child bundle
Litore Adult size 34-54
Solis child 12M-14Y
Solis Adult and child bundle
Solis Adult size 34-54

Français:
Litore Filles 12M-14Y
Litore Femmes et filles
Litore Femme 34-54
Solis Filles 12M-14Y
Solis Femmes et filles
Solis Femme 34-54

For the Dutch patterns scroll up.
Voor de Nederlandse patronen scroll omhoog. 

* If you buy a pattern through one of the affliate links above, the pattern won't be more expensive for you, but I do earn a small commission. This will help me to keep this website going. 

Unicorn rugtas voor nichtje nr2!

Nichtje nummer 2 gaat naar school! Haar grote zus kreeg toendertijd ook een rugtas, dus zij natuurlijk ook! Misschien herinner je die rugtas nog wel, je ziet hem hier.

De ideeën voor de tas liepen nogal uiteen, dus de enige oplossing was om samen met m'n nichtje naar de stoffenwinkel te gaan om stof uit te zoeken. Als ik stof zou kunnen kiezen zoals zij dat doet, duurt dat shoppen allemaal niet zo lang! Ze had binnen no-time een gave unicorn-canvas voor de buitenkant uitgekozen en een schattig katoentje met beertjes voor de binnenkant. Toen er nog een rits moest komen, koos ze een chucky rits uit die qua kleur er ook mooi erbij paste.

Ik gebruikte ook voor deze tas het patroon van de Monscorn backpack. Omdat ik hem al een keer had gemaakt, zat hij vrij rap in elkaar. En dat was maar goed ook, want ik zat ondertussen al in m'n zwangerschapsverlof. En slechts enkele dagen nadat de tas klaar was, is onze dochter geboren!

De dag voordat m'n nichtje naar school ging hebben we de rugtas gebracht en vol trots is ze op maandag naar school vertrokken!

Eens kijken wat de volgende 'bestelling' van de dames wordt! Al vinden ze nu kroelen met hun kleine nichtje wel het leukste om te doen!

Liefs,
Milou




Patroon: Monscorn backpack (Sew Some Stuff)
Stof: katoen en canvas
Fournituren: ritsen, tassenband, sliders en gespen, foam, vlieseline

Er was er één jarig, hoera hoera!

Gelukkig nieuwjaar! Hopelijk heeft iedereen oud&nieuw goed gevierd en ik wens iedereen veel creatieve momenten in 2017!


Vlak voor de kerst heb ik niet stilgezeten, want mijn andere nichtje was ook jarig in december, ze werd al 3 jaar! En meisjes van drie weten heel goed wat ze willen!

En dus vertelde ze dat ze ook een tas wilde (ze zag deze tas bij haar oma), maar dan wilde ze wel mét vlinders! Heel belangrijk detail ;)





En dus werd het internet afgespeurd naar een vlinder stofje, een schattig bijpassend voeringsstofje en natuurlijk ook een leuk patroontje voor de kleine meid. Dat laatste was het makkelijkste, want ik had deze hartvormige rugtas al gepind op mijn virtuele prikbord. De vlinder- en hartjesstof vond ik uiteindelijk bij Stof-Inc en werd gelukkig snel geleverd!




Voor de buitenkant gebruikte ik dus de vlinderstof en werden de randen afgewerkt met oranje paspel. Aangezien de vlindertjes in allerlei kleuren op de stof stonden, werd er gekozen voor een roze rits, het blijft een tas voor een meisje hè ;)








En nu ik mijn nieuwe snij-plotter natuurlijk flink wil uittesten had ik ook nog wat flockfolie aangeschaft om haar naam erop te zetten. En dat ging makkelijker dan ik dacht! Ik denk dat die snijplotter goed gebruikt zal worden!

De binnenkant van de tas werd voorzien van een hartjes voering en deze stof gebruikte ik ook aan de achterzijde voor de tassenbanden. De banden maakte ik wel smaller dan in het patroon stond, aangezien mijn rechthoekige ringen 1" breed waren in plaats van 1,5". De tassenbanden maakte ik wederom met twee stoffen, op de manier van Sincerely Jen (zoals ik ook deed voor deze Annette handtas).

Aangezien mijn nichtje werd overladen met cadeaus en klieren met klei veel leuker is, geen foto met haar, maar ik denk dat het heel schattig staat als de kleine meid op pad gaat! 

Liefs,
Milou

Patroon: Heart backpack (sew much ado)
Stof: Vlinders en hartjes katoen (Stof Inc)
Flockfolie: Plot4fun